kutipan lagu from avenged sevenfold

,,gue suka band ini slain karna vocalisnya yg kasep pisan uey juga karna lagu lagunya *trutama lagu2 yg slow rock* langsung aja nihh,,

,,AVENGED SEVENFOLD_SO FAR AWAY,,

>> i tried to heal your broken heart with all that i could <<
*kuberusaha sembuhkan hatimu yang patah dengan segenap kemampuanku*

>> how do i live without the ones i love? <<
*bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?*

>> i have so much to say but you’re so far away <<

*begitu banyak yg ingin ku katakana namun kau begitu jauh*

,,AVENGED SEVENFOLD_A LITTLE PIECE OF HEAVEN,,

>>  i was weak with fear that something would go wrong <<
*aku lemah oleh rasa takut bahwa sesuatu tak akan seperti harapan*

>> before the possibilities came true i took all possibility from you <<
*sebelum kemungkinan menjadi kenyataan kuambil semua kemungkinan darimu*

>> you think it's over but it's just begun <<
*kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai*

>> everybody's gotta die sometime <<
*semua orang pasti akan mati entah kapan*

AVENGED SEVENFOLD_ DEAR GOD

>> dear God the only thing i ask of you is to hold her when i'm not around, when i'm much too far away <<
*Tuhan, satu-satunya yang kupinta darimu adalah dekaplah ia saat aku tak di sisinya, saat aku sangat jauh darinya*
>> we all need that person who can be true to you <<
*kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita*

>> 'cause i'm lonely and i'm tired, i'm missing you again <<
*karna aku kesepian dan aku lelah,, aku merindukanmu lagi*

>> can't help but think of the times i've had with you, pictures and some memories will have to help me through, oh yeah <<
*terkenang saat-saat yang kunikmati bersamamu,, gambar dan kenangan akan membantuku lewati masa sulit ini, oh yeah*

AVENGED SEVENFOLD_SEIZE THE DAY

>> seize the day or die regretting the time you lost <<
*manfaatkan waktu atau (kau 'kan) mati menyesali waktu yang hilang*
>> it's empty and cold without you here <<
*rasanya hampa dan dingin tanpamu di sini*

>> i feel my memories fade with time <<
*kurasakan kenanganku memudar seiring waktu*

,, AVENGED SEVENFOLD_ WELCOME TO THE FAMILY,,

>> there is no way to rationalize <<
*tak ada alasan untuk beralasan*

>> deep inside where nothing's fine <<
*jauh di dalam hati di mana semuanya tak baik-baik saja*

,, AVENGED SEVENFOLD_ DANGER LINE,,

>> i never meant to hurt the ones who cared <<
*aku tak pernah bermaksud melukai orang-orang yang kusayangi*

,,VICTIM | AVENGED SEVENFOLD,,

>> nothing is harder than to wake up all alone realize it's not okay <<
*tak ada yang lebih berat daripada terbangun seorang diri (dan) sadari bahwa semuanya tak baik-baik saja*

>> time keeps passing by but it seems i'm frozen still <<
*waktu terus berlalu tapi rasanya aku membeku*
>> scars are left behind but some too deep to feel <<
*segala luka tlah tertinggal tapi ada yang terlalu dalam tuk dirasakan*

>> 'cause we all need a reason,, a reason just to stay <<
*karena kita semua butuh alasan,, alasan untuk tinggal*

,, AVENGED SEVENFOLD_ FICTION,,

>> i know you'll find your own way when i'm not with you <<
*aku tahu kau kan temukan jalanmu sendiri saat aku tak bersamamu*

,,AVENGED SEVENFOLD_ CRITICAL ACCLAIM,,

>> i'm not the last but i sure ain't the first <<
*aku bukan yang terakhir namun aku yakin bukan pula yang pertama*

,, AVENGED SEVENFOLD_ALMOST EASY,,

>> it kills me to say (hurts to say) <<
*rasanya sungguh menyakitkan tuk dikatakan (sakit tuk dikatakan)*
>> i try to hold on as you slowly slip away <<
*aku berusaha tuk bertahan saat kau perlahan pergi*

,, AVENGED SEVENFOLD_ GUNSLINGER,,

>> never let it show the pain i've grown to know <<
*tak pernah kutunjukkan rasa sakit yang kurasakan*

>> the stars in the night, they lend me their light <<       
*bintang-bintang di langit, mereka meminjamiku cahaya mereka*

,, AVENGED SEVENFOLD_BAT COUNTRY,,

>> sometimes i don't know why we'd rather live than die <<
*kadang aku tak mengerti kenapa kita memilih hidup daripada mati*

>> i'm too weird to live but much too rare to die <<
*aku terlalu aneh untuk hidup tapi jauh lebih aneh untuk mati*

,, AVENGED SEVENFOLD_ BURN IT DOWN,,

>> run from me before i tear you down <<
*larilah dariku sebelum kululuhlantakkan dirimu*

,, AVENGED SEVENFOLD_ UNHOLY CONFESSIONS,,

>> nothing tears the being more than deception <<
*tak ada yang lebih melukai perasaan daripada dusta*

>> nothing will last in this life <<
*tak ada yang abadi dalam hidup ini*

,, AVENGED SEVENFOLD_ I WON'T SEE YOU TONIGHT PART 1,,

>> please don't forget me or cry while i'm away <<
*jangan lupakan aku atapun menangis saat aku tiada*

>> while i'm gone everything will be alright <<

* saat aku tiada segalanya kan baik-baik saja*

,, AVENGED SEVENFOLD_ I WON'T SEE YOU TONIGHT PART 2,,

>> i know this can't be right, stuck in a dream a nightmare full of sorrow <<
*aku tahu tidaklah menyenangkan, terjebak dalam mimpi, mimpi buruk yang penuh derita*
>> nightmare full of pain <<
*mimpi buruk yang penuh luka*

,, AVENGED SEVENFOLD_ WARMNESS ON THE SOUL,,

>> i'll never feel alone again with you by my side <<
*aku takkan pernah merasa sepi lagi sejak ada dirimu di sisiku*

,, AVENGED SEVENFOLD_ UNTIL THE END,,

>> reminisce won't bring you back <<
*mengenang takkan membawamu kembali*

,, AVENGED SEVENFOLD_ M.I.A,,

>> lend me your courage to stand up and fight tonight <<
*pinjami aku keberanianmu untuk berdiri dan bertempur malam ini*

,, AVENGED SEVENFOLD_ BURIED ALIVE,,

>> memories seem to fade on and on it goes <<
*kenangan tampak memudar dan semakin memudar*

,, AVENGED SEVENFOLD_ CRIMSON DAY,,

>> i've come so far to meet you here to share this life with one i hold so dear <<
*aku tlah sampai sejauh ini tuk bertemu denganmu di sini tuk berbagi hidup ini dengan orang yang kusayang*

,, AVENGED SEVENFOLD_ TENSION,,

>> i need some peace of mind, it's got me tired <<
*aku butuh pikiran tenang, semua ini membuatku lelah*

>> i need a moment 'cause i've dragged myself to thin <<
*aku butuh istirahat karena aku tlah terlalu memaksakan diri*
>> we all need a moment in our lives <<
*kita semua butuh istirahat dalam hidup ini*

,, AVENGED SEVENFOLD_ COMING HOME,,

>> my story ends not far from where it started <<
*akhir kisahku tak jauh dari awal mulanya*

,, AVENGED SEVENFOLD_ SHATTERED BY BROKEN DREAMS,,

>> i'm scared if i lose you, i'm not prepared <<
*aku takut jika aku kehilanganmu, aku tak siap*

,,AVENGED SEVENFOLD_DESECRATE THROUGH REVERANCE,,
>> you're nothing to me!! <<

*kau bukan apa apa bagiku!!*

>> no one will care what happens to me <<

*tak ada seorangpun yg peduli apa yg terjadi padaku*

 

http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2010/12/avenged-sevenfold-a7x.html