kutipan lagu from avenged sevenfold

,,gue suka band ini slain karna vocalisnya yg kasep pisan uey juga karna lagu lagunya *trutama lagu2 yg slow rock* langsung aja nihh,,

,,AVENGED SEVENFOLD_SO FAR AWAY,,

>> i tried to heal your broken heart with all that i could <<
*kuberusaha sembuhkan hatimu yang patah dengan segenap kemampuanku*

>> how do i live without the ones i love? <<
*bagaimana aku harus hidup tanpa orang-orang yang kucintai?*

>> i have so much to say but you’re so far away <<

*begitu banyak yg ingin ku katakana namun kau begitu jauh*

,,AVENGED SEVENFOLD_A LITTLE PIECE OF HEAVEN,,

>>  i was weak with fear that something would go wrong <<
*aku lemah oleh rasa takut bahwa sesuatu tak akan seperti harapan*

>> before the possibilities came true i took all possibility from you <<
*sebelum kemungkinan menjadi kenyataan kuambil semua kemungkinan darimu*

>> you think it's over but it's just begun <<
*kaupikir ini tlah usai namun ini baru mulai*

>> everybody's gotta die sometime <<
*semua orang pasti akan mati entah kapan*

AVENGED SEVENFOLD_ DEAR GOD

>> dear God the only thing i ask of you is to hold her when i'm not around, when i'm much too far away <<
*Tuhan, satu-satunya yang kupinta darimu adalah dekaplah ia saat aku tak di sisinya, saat aku sangat jauh darinya*
>> we all need that person who can be true to you <<
*kita semua butuh seseorang yang bisa jujur pada kita*

>> 'cause i'm lonely and i'm tired, i'm missing you again <<
*karna aku kesepian dan aku lelah,, aku merindukanmu lagi*

>> can't help but think of the times i've had with you, pictures and some memories will have to help me through, oh yeah <<
*terkenang saat-saat yang kunikmati bersamamu,, gambar dan kenangan akan membantuku lewati masa sulit ini, oh yeah*

AVENGED SEVENFOLD_SEIZE THE DAY

>> seize the day or die regretting the time you lost <<
*manfaatkan waktu atau (kau 'kan) mati menyesali waktu yang hilang*
>> it's empty and cold without you here <<
*rasanya hampa dan dingin tanpamu di sini*

>> i feel my memories fade with time <<
*kurasakan kenanganku memudar seiring waktu*

,, AVENGED SEVENFOLD_ WELCOME TO THE FAMILY,,

>> there is no way to rationalize <<
*tak ada alasan untuk beralasan*

>> deep inside where nothing's fine <<
*jauh di dalam hati di mana semuanya tak baik-baik saja*

,, AVENGED SEVENFOLD_ DANGER LINE,,

>> i never meant to hurt the ones who cared <<
*aku tak pernah bermaksud melukai orang-orang yang kusayangi*

,,VICTIM | AVENGED SEVENFOLD,,

>> nothing is harder than to wake up all alone realize it's not okay <<
*tak ada yang lebih berat daripada terbangun seorang diri (dan) sadari bahwa semuanya tak baik-baik saja*

>> time keeps passing by but it seems i'm frozen still <<
*waktu terus berlalu tapi rasanya aku membeku*
>> scars are left behind but some too deep to feel <<
*segala luka tlah tertinggal tapi ada yang terlalu dalam tuk dirasakan*

>> 'cause we all need a reason,, a reason just to stay <<
*karena kita semua butuh alasan,, alasan untuk tinggal*

,, AVENGED SEVENFOLD_ FICTION,,

>> i know you'll find your own way when i'm not with you <<
*aku tahu kau kan temukan jalanmu sendiri saat aku tak bersamamu*

,,AVENGED SEVENFOLD_ CRITICAL ACCLAIM,,

>> i'm not the last but i sure ain't the first <<
*aku bukan yang terakhir namun aku yakin bukan pula yang pertama*

,, AVENGED SEVENFOLD_ALMOST EASY,,

>> it kills me to say (hurts to say) <<
*rasanya sungguh menyakitkan tuk dikatakan (sakit tuk dikatakan)*
>> i try to hold on as you slowly slip away <<
*aku berusaha tuk bertahan saat kau perlahan pergi*

,, AVENGED SEVENFOLD_ GUNSLINGER,,

>> never let it show the pain i've grown to know <<
*tak pernah kutunjukkan rasa sakit yang kurasakan*

>> the stars in the night, they lend me their light <<       
*bintang-bintang di langit, mereka meminjamiku cahaya mereka*

,, AVENGED SEVENFOLD_BAT COUNTRY,,

>> sometimes i don't know why we'd rather live than die <<
*kadang aku tak mengerti kenapa kita memilih hidup daripada mati*

>> i'm too weird to live but much too rare to die <<
*aku terlalu aneh untuk hidup tapi jauh lebih aneh untuk mati*

,, AVENGED SEVENFOLD_ BURN IT DOWN,,

>> run from me before i tear you down <<
*larilah dariku sebelum kululuhlantakkan dirimu*

,, AVENGED SEVENFOLD_ UNHOLY CONFESSIONS,,

>> nothing tears the being more than deception <<
*tak ada yang lebih melukai perasaan daripada dusta*

>> nothing will last in this life <<
*tak ada yang abadi dalam hidup ini*

,, AVENGED SEVENFOLD_ I WON'T SEE YOU TONIGHT PART 1,,

>> please don't forget me or cry while i'm away <<
*jangan lupakan aku atapun menangis saat aku tiada*

>> while i'm gone everything will be alright <<

* saat aku tiada segalanya kan baik-baik saja*

,, AVENGED SEVENFOLD_ I WON'T SEE YOU TONIGHT PART 2,,

>> i know this can't be right, stuck in a dream a nightmare full of sorrow <<
*aku tahu tidaklah menyenangkan, terjebak dalam mimpi, mimpi buruk yang penuh derita*
>> nightmare full of pain <<
*mimpi buruk yang penuh luka*

,, AVENGED SEVENFOLD_ WARMNESS ON THE SOUL,,

>> i'll never feel alone again with you by my side <<
*aku takkan pernah merasa sepi lagi sejak ada dirimu di sisiku*

,, AVENGED SEVENFOLD_ UNTIL THE END,,

>> reminisce won't bring you back <<
*mengenang takkan membawamu kembali*

,, AVENGED SEVENFOLD_ M.I.A,,

>> lend me your courage to stand up and fight tonight <<
*pinjami aku keberanianmu untuk berdiri dan bertempur malam ini*

,, AVENGED SEVENFOLD_ BURIED ALIVE,,

>> memories seem to fade on and on it goes <<
*kenangan tampak memudar dan semakin memudar*

,, AVENGED SEVENFOLD_ CRIMSON DAY,,

>> i've come so far to meet you here to share this life with one i hold so dear <<
*aku tlah sampai sejauh ini tuk bertemu denganmu di sini tuk berbagi hidup ini dengan orang yang kusayang*

,, AVENGED SEVENFOLD_ TENSION,,

>> i need some peace of mind, it's got me tired <<
*aku butuh pikiran tenang, semua ini membuatku lelah*

>> i need a moment 'cause i've dragged myself to thin <<
*aku butuh istirahat karena aku tlah terlalu memaksakan diri*
>> we all need a moment in our lives <<
*kita semua butuh istirahat dalam hidup ini*

,, AVENGED SEVENFOLD_ COMING HOME,,

>> my story ends not far from where it started <<
*akhir kisahku tak jauh dari awal mulanya*

,, AVENGED SEVENFOLD_ SHATTERED BY BROKEN DREAMS,,

>> i'm scared if i lose you, i'm not prepared <<
*aku takut jika aku kehilanganmu, aku tak siap*

,,AVENGED SEVENFOLD_DESECRATE THROUGH REVERANCE,,
>> you're nothing to me!! <<

*kau bukan apa apa bagiku!!*

>> no one will care what happens to me <<

*tak ada seorangpun yg peduli apa yg terjadi padaku*

 

http://terjemah-lirik-lagu-barat.blogspot.com/2010/12/avenged-sevenfold-a7x.html

kutipan lagu from evanescence

,,okay,, lanjut ke band yg gothic abizz tapi liriknya galo galo bandung gituuhh,,

,,EVANESCENCE_SALLY’S SONG,,

>> and will he see how much he means to me?? <<

*dan akankah dia melihat seberapa berartinya dia buatku??*

,,EVANESCENCE_TOURNIQUET,,

>> i tried to kill the pain but only brought more <<

*kucoba tuk membunuh luka ini tapi malah semakin menjadi jadi*

,,EVANESCENCE_FORGIVE ME,,

>> can you forgive me again?? i don’t know what i said but i didn’t mean to hurt you <<

*dapatkah kau memaafkanku sekali lagi?? aku tak tau apa yg ku katakan tapi aku tak bermaksud tuk menyakitimu*

,,EVANESCENCE_MADE OF STONE,,

>> no matter what you say,, i’m all out of love for you,, baby <<

*apapun yg kau katakana,, aku tlah menjauh dari cintamu,, sayang*

,,EVANESCENCE_LOST IN PARADISE,,

>> all the promises i made just let you down,,

you believe in me but i’m broken <<

*semua janji yg kubuat hanyalah mengecewakanmu,,

kau percaya padaku tapi ku hancurkan (kepercayaan itu)*

,,EVANESCENCE_ANGEL OF MINE,,

>> i must confess it’s you that always gives me strength

and i don’t know  where i’d be without you <<

*harus ku akui kaulah yg selalu memberiku kekuatan

dan aku tak tau apa jadinya aku tanpamu*

,,EVANESCENCE_ALL THAT I’M LIVING FOR,,

>> should it hurt to love you?? <<

*haruskah sepedih ini untuk mencintaimu??*

,,EVANESCENCE_BREATHE NO MORE,,

>> oh the little piece falling,, shatter,,

shard of me too sharp to put back together,,

too small to matter,,

but big enough to cut me into so many<<

*oh kepingan kecil yg terjatuh,, berkeping keping,,

kepingan hatiku yg terlalu tajam tuk disatukan kembali,,

terlalu kecil tuk dipedulikan,,

tapi cukup besar tuk mengirisku menjadi begitu banyak*

,,EVANESCENCE_ TAKING OVER ME,,

>> i lie awake and try so hard not to think of you <<
*aku terjaga dan berusaha keras tak pikirkan dirimu*

,,EVANESCENCE_ TOGETHER AGAIN,,

>> so alone and wondering why i feel this way <<

*begitu kesepian dan bertanya tanya mengapa aku merasa seperti ini*

,,EVANESCENCE_ CALL ME WHEN YOU'RE SOBER,,

>> should have let you fall lose it all so maybe you can remember yourself <<
*harusnya kubiarkan saja kau jatuh (dan) kehilangan semuanya dengan begitu mungkin kau bisa ingat dirimu sendiri*

>> can't keep believing!! we're only deceiving ourselves and i'm sick of the lie <<
*aku tak bisa terus percaya!! kita hanya menipu diri sendiri dan aku muak dengan dusta*

,,EVANESCENCE_ EVEN IN DEATH,,

>> give me a reason to believe that you’re gone,, i see your shadow so i know they’re all wrong!! <<

*beri aku satu alasan tuk percaya bahwa kau tlah pergi,, aku melihat bayanganmu jadi aku tau merekalah (yg) bohong!! *

,,EVANESCENCE_ THE CHANGE,,

>> never meant to lie but i’m not the girl you think <<

*(aku) tak pernah bermaksud tuk berbohong tapi aku bukanlah gadis seperti yg kau pikirkan*

,,EVANESCENCE_ LACRYMOSA,,

>> i won’t lie to keep you near me!! <<

*aku takkan berbohong (hanya) untuk membuatmu tetap dekat denganku*

,,EVANESCENCE_ THOUGHTLESS,,

>> why are you trying to make fun of me?? you think it’s funny?? what the fuck you think it’s doing to me?! <<

*mengapa kau permainkanku?? kau pikir ini lucu hah?? apa yg ada dipikiranmu hingga kau (berani) lakukan ini padaku??*

,,EVANESCENCE_ FIELD OF INNOCENCE,,

>> i still remember the sun always war up my back,, somehow it seem colder now <<

*masih kuingat mentari (yg) selalu hangat di punggungku,, entah mengapa sekarang teras dingin*

,,EVANESCENCE_ FARTHER AWAY,,

>> try to forget you but without you i feel nothing <<

*mencoba tuk lupakanmu tapi tanpamu aku bukanlah apa apa*

,,EVANESCENCE_ NEW WAY TO BLEED,,

>> is this the end of everything?? or just a new way to bleed?? <<

*inikah akhir dari segalanya?? atau (ini) hanya cara baru tuk terluka??*

,,EVANESCENCE_OCEANS,,

>> i think i finally understand what it means to be lost <<

*kupikir pada akhirnya aku (kan) tau bagaimana rasanya kehilangan*

,,EVANESCENCE_ UNDERSTANDING,,

>> we erase it from our memories but the imprint is always there <<

*kita (bisa) menghapusnya dari memori kita tapi jejaknya kan selalu ada disitu*

,,EVANESCENCE_ ERASE THIS,,

>> is it so hard for you?? cause it’s so hard for me to believe is what we dreamed <<

*tidakkah sulit bagimu?? karna sangat sulit bagiku tuk percaya apa yg tlah kita impikan*

,,EVANESCENCE_ MY IMMORTAL,,

>> i'm so tired of being here,, suppressed by all my childish fears <<
*aku sangat letih berada di sini,, tertekan oleh ketakutanku yang kekanak-kanakan*
>> there's just too much that time cannot erase <<
*terlalu banyak hal yang tak bisa dihapuskan oleh waktu*

>> i've tried so hard to tell myself that you're gone <<
*tlah berusaha keras kukatakan pada diriku sendiri bahwa kau tlah tiada*

,,EVANESCENCE_BROKEN,,

>> i wanted you to know that i love the way you laugh <<

*aku ingin kau tau bahwa aku suka caramu tertawa*

,,EVANESCENCE_HELLO,,

>> don't try to fix me, i'm not broken <<
*jangan coba menyembuhkanku, aku tak hancur*

,,EVANESCENCE_ GOING UNDER,,

>> don't want your hand this time i'll save myself <<
*aku tak butuh bantuanmu kali ini, aku kan selamatkan diriku sendiri*

>> blurring and stirring the truth and the lies so i don't know what's real and what's not <<
*samar dan campur aduk antara kenyataan dan dusta hingga aku tak tahu mana yang nyata dan semu*

,,EVANESCENCE_ EVERYBODY'S FOOL,,

>> without the mask, where will you hide? <<
*tanpa topeng, dimana kau kan sembunyi?*
>> can't find yourself lost in your lie <<
*tak bisa temukan dirimu sendiri yang tersesat dalam dustamu*

,,EVANESCENCE_ GOOD ENOUGH,,

>> shouldn't let you torture me so sweetly <<
*harusnya tak kubiarkan kau menyiksaku dengan begitu manisnya*

,,EVANESCENCE_ MY HEART IS BROKEN,,

>> sweet sleep, my dark angel <<
*tidurlah yg manis, malaikat kegelapanku*

>> i can't go on living this way but i can't go back the way i came <<
*aku tak bisa terus hidup begini tapi aku tak bisa kembali seperti dulu*
>> chained to this fear that i will never find a way to heal my soul <<
*terantai oleh ketakutan ini hingga takkan pernah kutemukan cara tuk sembuhkan jiwaku*

,,EVANESCENCE_ MISSING,,

>> maybe someday you'll look up and, barely conscious, you'll say to no one "isn't something missing?" <<
*mungkin suatu hari kau kan mencari dan, tanpa sadar, kau kan bicara sendiri "bukankah ada sesuatu yang hilang?"*

>> you won't cry for my absence <<
*kau takkan menangis karena ketiadaanku*
>> am i that unimportant? <<
*apakah aku sungguh tak penting?*
>> am i so insignificant...? <<
*apakah aku begitu tiada arti...?*

>> isn't someone missing me? <<
*tak adakah seseorang yang merindukanku?*

,,EVANESCENCE_ IMAGINARY,,

>> oh how i long for the deep sleep dreaming <<
*oh betapa kurindukan mimpi tidur nyenyakku*

,,EVANESCENCE_ LIKE YOU,,

>> and though i may have lost my way all paths lead straight to you <<
*dan meski mungkin aku tlah tersesat semua jalan mengarah padamu*

,,EVANESCENCE_ WHERE WILL YOU GO,,

>> i am so sick of speaking words that no one understands <<

*aku muak mengucapkan kata kata tanpa ada orang yg bisa mengerti(ku)*

>> i can hear you when you whisper but you can’t even hear me screaming!! <<

*aku bisa mendengarmu saat kau berbisik tapi kau bahkan tak bisa mendengarku berteriak!!*